Ganz im Zeichen deutscher und russischer Märchen stand die Austauschfahrt der Brüder-Grimm-Schule nach Saratow in Russland. Gemeinsam mit ihren zwei Begleitlehrerinnen Iris Albers und Mina Richter fuhren sechs Schülerinnen und zwei Schüler vom 17.-26.9. über Moskau zu ihrer Partnerschule nach Saratow, um dort in den Familien zu leben, den Unterricht kennenzulernen und am gemeinsamen Projekt „Es war einmal …“ zu arbeiten. 10 Tage erlebten die jungen Leute viel Interessantes, Aufregendes und Wissenswertes über Land und Leute und bauten ein herzliches und freundschaftliches Verhältnis zu ihren Gastfamilien auf.
Nachdem der Besuch der russischen Austauschgruppe im März in Gießen an der Brüder-Grimm-Schule so erfolgreich verlaufen war, freuten sich die Schüler/innen der BGS auf die Zeit in Saratow, um ihre neuen Freund/innen zu treffen bzw. neue Kontakte zu knüpfen. Die Hinfahrt führte über Moskau, wo Zeit für Sightseeing zur Verfügung stand. So wurde das Bolschoi Theater angeschaut, der Rote Platz besucht, das wunderschöne Kaufhaus GUM bestaunt und der Alexandrowskij-Park besucht. Nach diesen Eindrücken ging es abends mit dem Nachtzug weiter nach Saratow, wo am nächsten Tag die Gastfamilien schon ungeduldig warteten.
Im Mittelpunkt der Schülerbegegnung stand die gemeinsame Arbeit am Projekt „Es war einmal …“ . Inhalt des Projekts war die Auseinandersetzung mit typischen russischen und deutschen Märchen, um Gemeinsamkeiten und Unterschiede festzustellen, und ein gegenseitiges Verständnis für Sprache und Kultur zu fördern. Im Rahmen des Projektes haben sich die Schülerinnen und Schüler mit den typischen russischen und deutschen Märchenfiguren beschäftigt, mit deutschen und russischen Märchen-Sprüchen und dem Puppenspiel. Höhepunkte dabei waren der Besuch des Puppentheaters „Teremok“ mit anschließender Führung durch das Theater, in das Puppenlager mit Vorführung und in die Puppenwerkstatt. Aber auch die beiden Workshops, bei denen die Gruppe eine typische Märchenfigur und als Requisite ein Lebkuchenhäuschen herstellen konnten, machten allen viel Spaß.
Der Austausch zwischen der Brüder-Grimm-Schule und dem Lyzeum Nr. 56 fand in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal statt. Die Partnerschaft zwischen der Brüder-Grimm-Schule und dem Lyzeum (vormals Mittelschule) Nr. 56 besteht bereits bei 2012. Im Rahmen der Partnerschaft findet regelmäßig Schüleraustausch statt. Der Gegenbesuch in Gießen ist für November/Dezember 2020 geplant.
„Seit Beginn unseres Austauschs mit dem Lyzeum Nr. 56 ist jetzt die vierte Gruppe der BGS in Saratow,“ sagt Albers. „Wie immer wohnen die Schülerinnen und Schüler in Gastfamilien, was ihnen einen intensiven Einblick in den Alltag der russischen Schülerinnen und Schüler ermöglicht.“
Ermöglicht wurde die Begegnung durch die Förderung der Stiftung Deutsch-Russischer-Jugendaustausch. Als bundesweites Koordinierungsbüro für den Jugend- und Schüleraustausch mit Russland, fördert sie nicht nur, sondern begleitet die Organisatoren der Projekte, schafft Möglichkeiten sich mit anderen Akteuren im Austausch zu vernetzen und gibt Anregungen für die Gestaltung von Begegnungen.